Idag varrä att tröggt å ta sä tur sänga. Men nu setter jä här å grônner på hôss dä går mä Skogsfrua på Dal.

Ho ä fell ute å plocker blåbär se dä skä bli nô te kaffe sänna.

Jä läste att Ruth hade önskemål om te få é kake mä blåbärr elle muffins.

Hoppes ho har Ludde mässä se han kan leá hem om ho går vilse.

Sen skä ho bake og å dä lär bli vart nu i sômmar´n vi ha fått tebaka.

Ja jä får ta en sväng teá ätter jä ha gjort litt môrabestyr här. Två onger skä opp tur sänga å senna åker vi å hämter kattongera, pissera....

Kort kommer, vär se säkre på dä!

Översättning för de som inte tar sig igenom texten ovan...:

Idag var det trögt att ta sig ur sängen.Men nu sitter jag här och funderar på Skogsfrua.Hon är väl ute och plockar blåbär så det ska bli något till kaffe sedan.

Jag läste att Ruth hade önskemål om att få en kaka med blåbär, eller muffins.

Sedan ska hon baka och det lär bli varmt nu i sommaren vi har fått tillbaka.

Ja jag får ta ensväng till henne efter jag hat gjort lite morgonbestyr här. Två barn ska upp ut sängarna och sedan åker vi och hämtar kattungarna, missarna.

Foto kommer, var så säkra på det!